![fe_700_400_lviv_karacsony_cms_jav](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2022/11/fe_700_400_lviv_karacsony_cms_jav.jpg)
Szerző
Fordító
Fordítás iránya
Magyar cím
Ukrán cím
Kiadó
Link
Haszka Sian
Lebovics Viktória
UA-HU
A hátuk mögött (regényrészlet)
За спиною.
1749 online világirodalmi magazin (Видавництво „Ранок„, 2019.)
https://1749.hu/szepirodalom/proza/haszka-sian-a-hatuk-mogott-reszlet.html
![hátunk mögött 2](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2022/11/hatunk-mogott-2-300x169.png)
![puskás](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2022/11/puskas.jpg)
Szerző
Fordító
Fordítás iránya
Magyar cím
Orosz cím
Kiadó
ISBN
Link
Szöllősi György
Lebovics Viktória
HU-RU
Puskás Ferenc, a legismertebb magyar
Ференц Пушкаш, самый известный венгр
Rézbong Kiadó, 2015
9786155475061
https://www.libri.hu/konyv/szollosi_gyorgy.puskas-ferenc-a-legismertebb-magyar.html
![Puskás_borító[190228]](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2022/11/Puskas_borito190228-300x249.jpg)
![zelenszkij smink nélkül](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2022/11/zelenszkij-smink-nelkul.jpg)
Szerző
Fordító
Fordítás iránya
Magyar cím
Ukrán cím
Kiadó
ISBN
Link
Szerhij Rudenko
Lebovics Viktória
UA-HU
Zelenszkij smink nélkül
Зеленський без гриму
Helikon Kiadó, 2022
9789634799757
https://www.libri.hu/konyv/.zelenszkij-smink-nelkul.html?gclid=Cj0KCQiApb2bBhDYARIsAChHC9v2nz-hkdmTDTG47BH-Ck6uoE_QxJBQ61_QoKUv66BMrNROpe2pFUcaAslZEALw_wcB
![zelenskij-bez-grimu](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2022/11/zelenskij-bez-grimu-300x300.jpg)
![ezmi2](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2023/04/ezmi2.jpg)
Rendező
Fordító
Fordítás iránya
Magyar cím
Ukrán cím
Színház
Link
Vlad Troickij
Lebovics Viktória
UA-HU
EzMi
„CeSo” (ЦеШо)
Nemzeti színház
https://nemzetiszinhaz.hu/eloadas/ezmi-ceso
![Nemzeti](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2023/04/Nemzeti-300x202.png)
![DaloljLola](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2023/04/DaloljLola.png)
Szerző
Rendező
Fordító
Fordítás iránya
Magyar cím
Ukrán cím
Színház
Link
Alekszandr Csepalov
Dmitro Bogomazov
Lebovics Viktória
UA-HU
Dalolj, Lola, dalolj!
Співай, Лоло, співай!
Nemzeti színház
https://nemzetiszinhaz.hu/eloadas/dalolj-lola-dalolj
![Nemzeti](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2023/04/Nemzeti-300x202.png)
![Boldogtalan](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2023/04/Boldogtalan.png)
Szerző
Rendező
Fordító
Fordítás iránya
Magyar cím
Ukrán cím
Színház
Link
Ivan Karpenko-Karij
Ivan Urivszkij
Lebovics Viktória
UA-HU
A boldogtalan
Безталанна
Nemzeti színház
https://nemzetiszinhaz.hu/eloadas/a-boldogtalan
![Nemzeti](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2023/04/Nemzeti-300x202.png)
![éj rádió](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2024/05/ej-radio.jpg)
Szerző
Fordító
Fordítás iránya
Magyar cím
Ukrán cím
Kiadó
Link
Jurij Andruhovics
Lebovics Viktória
UA-HU
Éj Rádió
РАДІО НІЧ
Helikon Kiadó 2024
https://www.lira.hu/hu/konyv/szepirodalom/felnottirodalom/regenyek/ej-radio
![éj rádió ukrán](https://www.mfte.eu/wp-content/uploads/2024/05/ej-radio-ukran-194x300.jpg)